zaterdag, juli 12, 2008
Do Ping
EINDHOVEN - Het Chinees Olympisch comité besloten dat de term 'doping' tijdens de aankomende Olympische Spelen niet meer mag worden gebruikt. Dit meldt Chinese staatskrant China Daily afgelopen zaterdag op haar website. 'Doping' wordt in veel talen gebezigd om het 'gebruik van verboden middelen of methoden om sportprestaties te verhogen' aan te geven.
Het Chinese verbod komt na jarenlange pogingen van de Chinese wielerbond om het gebruikt van de term bij de Tour de France te voorkomen. Volgens de krant is even overwogen om dit jaar een Chinees wielerteam naar de Tour de France te sturen daar men dacht dat na het dopingschandaal van vorig jaar een einde was gekomen aan het gebruik van de verboden middelen en dus het gebruik van de term doping. Uiteindelijk wilde de voorzitter van de bond niet over één nacht ijs gaan en besloot het team alsnog niet te laten gaan.
In navolging van de Chinese wielerbond is nu ook het Chinees Opympisch comité van mening dat de term 'do ping' een negatieve weerklank heeft op de honderdduizenden Chinezen met deze naam. Alle media die verslag zullen doen van de Spelen ontvangen de komende dagen een memo waarin ze vriendelijk doch dringen worden verzocht om het woord 'doping' uit hun vocabulair voor de Olympische Spelen 2008 te schappen. Het wordt de media vrijgelaten welke alternatieve termen ze dan wel gebruiken.
Het Chinese verbod komt na jarenlange pogingen van de Chinese wielerbond om het gebruikt van de term bij de Tour de France te voorkomen. Volgens de krant is even overwogen om dit jaar een Chinees wielerteam naar de Tour de France te sturen daar men dacht dat na het dopingschandaal van vorig jaar een einde was gekomen aan het gebruik van de verboden middelen en dus het gebruik van de term doping. Uiteindelijk wilde de voorzitter van de bond niet over één nacht ijs gaan en besloot het team alsnog niet te laten gaan.
In navolging van de Chinese wielerbond is nu ook het Chinees Opympisch comité van mening dat de term 'do ping' een negatieve weerklank heeft op de honderdduizenden Chinezen met deze naam. Alle media die verslag zullen doen van de Spelen ontvangen de komende dagen een memo waarin ze vriendelijk doch dringen worden verzocht om het woord 'doping' uit hun vocabulair voor de Olympische Spelen 2008 te schappen. Het wordt de media vrijgelaten welke alternatieve termen ze dan wel gebruiken.
dinsdag, juli 01, 2008
Quote: Mugabe versus Zugabe
EINDHOVEN - Mugabe is het tegenovergestelde van 'Zugabe'; de artiest komt tegen de zin van het publiek in terug...
TA
TA
